Best Allama Iqbal Shayari in Urdu Hindi English | अल्लामा इकबाल की शायरी हिंदी उर्दू इंग्लिश

Kalam E Allama Iqbal Read Famous poetry of Allama Iqbal in Urdu, Hindi & English.

Khudee ko kar buland itana
ki har takadeer se pehlay
khuda bande se khud poochhay
bata teri raza kya hai
خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے
खुदी को कर बुलंद इतना कि हर तकदीर से पहले
खुदा बन्दे से खुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है

Hawas nay kar diya ha
tukday tukday nawe insan ko
akhowat ka bayan ho ja
mohammat ki zuban ho ja
ہوس نے کر دیا ہے ٹکڑے ٹکڑے نوع انسان کو
اخوت کا بیاں ہو جا محبت کی زباں ہو
हवस ने कर दिया है टुकड़े टुकड़े नवे इंसान को
अखोवत का बयां हो जा मोहब्बत की ज़ुबां हो जा
Tere ishq kee intiha chaahata hon
meree saadagee dekh kya chaahata hon
تیرے عشق کی انتہا چاہتا ہوں
میری سادگی دیکھ کے چاہتا ہوں
तेरे इश्क़ की इंतिहा चाहता हों
मेरी सादगी देख क्या चाहता हों.
Teh jannat mubarak rahay zahidoon ko
ki main apka saamna chahata hon

یہ جنت مبارک رہے زاہدوں کو

کی میں آپکا سامنا چاہتا ہوں
यह जन्नत मुबारक रहे ज़ाहिदूं को
की मैं आपका साामना चाहता हूं
Zara sa to dil hon magar shokh itna
wohi lan tarani suna chahataa hon
ذرا سا تو دل ہوں مگر شوخ اتنا
وہی لن ترانی سنا چا ہتا ہوں
ज़रा सा तो दिल हों मगर शोख इतना
वही लन तरानि सुना चाहता हूं
Koee dam ka mehamaan ho e ahale mahafil
charaage sahar hon bujha chaahata hon
کوئی  دم کا مہمان ہو ا ہلے محفل
چراگے سحر ہوں بجا چاہتا ہوں
कोई दम का मेहमां हों ए अहले महफ़िल
चिरागे सहर हों बुझा चाहता हों
Ishq qaatil se bhee maqatool se hamadardee bhee
yah bata kis se mohabbat kee jaza maange ga
عشق قا تل سے بھی مقتول سے ہمدردی بھی
یہ بتا کس سے محبّت کی جزا مانگے گا
इश्क़ क़ातिल से बी मकतूल से हमदर्दी बे
यह बता किस से मोहब्बत की जज़ा मांगे गा
Sajdah khaalik ko bhee iblees se yaaraana bhee
hashar main kis se akeedat ka silah maange ga
سجدہ خالق کو بھی ابلیس سے یارانہ بھی
حشر میں کس سے عقیدت کا صلا مانگے گا
सजदह खालिक को भी इब्लीस से याराना भी
हशर मैं किस से अकीदत का सिलह मांगे गा
Sajadoon ke evaz Firdous mile 

yah baat mujhe manzoor nahin
belooss ibaadat karata hoon 

banada hoon tera mazadoor nahin
سجدوں کے عوض فردوس ملے یہ بات مجھے منظور نہیں
بےلوث عبادت کرتا ہوں بندا ہوں تیرا مزدور نہیں
सजदूँ के एवज़ फिरदोस मिले यह बात मुझे मंज़ूर नहीं
बेलौस इबादत करता हूँ बनदा हूँ तेरा मज़दूर नहीं

खुदा बंदे से खुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है
Bhari bazm e main raaz kee baat kah dee
bada be adab hon saza chahta hon

بھری بزم میں راز کی بات کھ دی 

بڈا  بےادب ہوں سزا چاہتا ہوں  
भरी बज़्मे मैं राज़ की बात कह दी
बड़ा बे अदब हों सज़ा चाहता हों
Mujahi samajhana tere bas kee baat nahin
soch buland kar ya phir sochana band kar de

مجھے سمجھنا تیرے بس کی بات نہیں 

سوچ بلند کر یا پھر سوچنا بند کر دے 
मुजहि समझना तेरे बस की बात नहीं
सोच बुलंद कर या फिर सोचना बंद कर दे
Kon yah kahata hai
khuda nazar nahin aata
vahee to nazar aata hai jab
kuchh nazar nahin aata

کون یہ کہتا ہے خدا نظر نہیں آتا 

وہی تو نظر آتا ہے جب کچھ نظر نہیں آتا 
कोण यह कहता है खुदा नज़र नहीं आता
वही तो नज़र आता है जब कुछ नज़र नहीं आता
Dhoondhata phirata hon mein
iqabaal apane aap ko
aap hee goya musaaphir
aap hee manzil hoon mai

ڈھونڈتا پھرتا ہوں میں اقبال اپنے آپ کو 

آپ ہی گویا مسافر آپ ہی منزل ہوں میں 
ढूंढता फिरता हों में इक़बाल अपने आप को
आप ही गोया मुसाफिर आप ही मंज़िल हूँ मै
Husn e kirdaar se
noor e mujassam ho ja,
Ki iblees bhi tujhe dekhe to
musalmaan ho jaye.
Nasha pila ke girana to sab ko aata hai
maza to tab hai ki girton ko thaam le saaqi

حسن کردار سے نورے مجسم ہو جا

کہ ابلیس بھی تجھے دیکھے تو مسلمان ہو جائے 

Apnay kirdar par daal ke pardah

har shkhs ye kehta ha zamana kharab hai 
اپنے کردار پر ڈال کے پردہ اقبال
ہر شخص کہہ رہا ہے زمانہ خراب ہے

अपने करदार पर दाल के परदह अकबाल 

हर शख्स यह कह रहा है ज़माना ख़राब है